Meet the mypressi TWIST. A completely portable espresso machine that produces pressure courtesy of a cylinder of pressurised air (the same type used for whipped cream guns and soda siphons) in the handle.
It’s probably not the “first” portable coffee maker – I wrote about one a while ago… but it was bike pump powered.